El olor molesto de Paterson NJ School 21 provoca una emergencia

PATERSON — La semana pasada, los funcionarios de educación de la ciudad realizaron pruebas de aire de emergencia en tres salones de la Escuela 21 después de que un inspector estatal dijo que un olor del sótano puede estar relacionado con los "síntomas de salud" experimentados por algunos ocupantes.

Los funcionarios del distrito dijeron que un estudiante de una de las aulas se enfermó y un maestro fue hospitalizado. Pero los funcionarios dijeron que no estaba claro si el llamado "olor molesto" causó sus problemas de salud. El distrito no reveló exactamente cuándo ocurrieron las enfermedades.

La situación salió a la luz el miércoles por la noche cuando la Junta de Educación de Paterson aprobó una resolución que decía que se había declarado una emergencia a partir del 10 de febrero, lo que permitía al distrito contratar a una empresa para realizar las pruebas del aire y comprar unidades de purificación de aire sin pasar por lo normal. procedimientos de licitación.

Las autoridades dijeron que el problema se deriva de la posible contaminación del agua subterránea debajo del suelo en el sótano de la escuela, con olores que salen a la superficie en el área alrededor de una bomba de sumidero.

Más temprano:Guardia de seguridad de Paterson Eastside High School acusado de agresión sexual a un joven de 16 años

Más:Paterson busca un aumento del impuesto escolar del 7%, poniendo fin a la racha de aumentos de dos dígitos

Un gran extractor de aire que se suponía que ventilaba el área se colocó por error justo al lado de un respiradero que proporcionaba aire a tres aulas, dijeron las autoridades.

"Un olor de la bomba de sumidero del sótano del edificio ha causado que los maestros en los salones 110, 210 y 310 experimenten síntomas de salud", dijo un consultor que inspeccionó la escuela para la Oficina de Seguridad y Salud Ocupacional de Empleados Públicos de Nueva Jersey, en un correo electrónico al director.

Los miembros de la junta escolar dijeron que tenían poca información sobre la situación. El portavoz del distrito, Paul Brubaker, dijo que las tres aulas eran las únicas partes del edificio afectadas por el olor. Brubaker dijo que el distrito aún no había recibido los resultados de las pruebas de aire realizadas el 9 de febrero.

"Durante las vacaciones de invierno de la próxima semana, se realizará una prueba del aire de 24 horas en estos lugares", dijo Brubaker.

El distrito también está comprando tres purificadores de aire Hydroxyl para las tres aulas, a un costo de $4,000 cada uno, dijo Brubaker.

Brubaker dijo que otros pasos que se están tomando incluyen:

El presidente del sindicato de maestros de Paterson, John McEntee Jr., dijo que uno de los maestros de las escuelas tuvo dolores de cabeza y se desmayó por los gases. McEntee dijo que la maestra se quejó con la directora Joanne Riviello en noviembre y pidió que la reasignaran a un salón de clases diferente. McEntee dijo que el director se negó a reubicar al maestro hasta fines de enero y amenazó con disciplinar al educador.

"Estamos muy perturbados", dijo McEntee.

Joe Malinconico es editor de Paterson Press.

Correo electrónico: [email protected]